Algumas Fórmulas Funerárias Etruscas

Apenas para servirem de ponto de comparação e aferição de resultados para o ensaio de tradução que faremos mais adiante, eis duas pequenas fórmulas funerárias etruscas:

nome + filiação paterna + filiação materna + “morreu com X anos”

ex.: “Vel Partunu, filho de Velthur e de Ramtha Satlnei, morreu com 28 anos” C.I.E. 5424.

Nome + filiação “foi pretor em Tarquinia”

Ex.: “Althna, filho de Laris foi pretor em Tarquinia” C.I.E. supl. 322.

Categories: A Escrita Cónia, História | Deixe o seu comentário

Navegação de posts

Deixar uma resposta

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Modificar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Modificar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Modificar )

Connecting to %s

Blog em WordPress.com. Tema: Adventure Journal por Contexture International.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Junte-se a 227 outros seguidores