A ASU da Estação Espacial avariou… Correcção: A Sanita da Estação Espacial avariou
Posted by Clavis Prophetarum em 2008/05/30
(A Sanita de “gravidade zero” da ISS, ou “ASU” in http://astronomy.neatherd.org)
Decorre neste momento um drama a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS): a única casa de banho da Estação Espacial está avariada. Conhecida pelo nome algo pomposo deASU (Ассенизационно-Санитарная Установка, ou “Waste Management System”)
Este problema trivial e relativamente comum em Terra é grave para a Estação, porque ao contrário de nós, a ISS não pode chamar um canalizador e substituir simplesmente a sanita avariada, mas tem que esperar pacientemente (ou “impacientemente”) pela próxima visita do shuttle Discovery para que este transporte uma nova sanita espacial… Ou melhor, componentes para uma nova, já que o Shuttle já vai transportar o grande laboratório espacial japonês Kibo com as suas 4,2 toneladas e a sua carga se encontra já muito perto dos limites do Discovery.
A sanita, construída na Rússia, como a maioria dos componentes mais básicos da Estação, deixou de funcionar em meados de Maio quando uma ventoinha deixou simplesmente de funcionar, após a emissão de “um ruído muito alto” e a parte de “gestão de resíduos líquidos” (urina…) deixou de funcionar, a “gestão de resíduos sólidos” (excrementos…) felizmente, permanece operacional. O problema já tinha acontecido várias vezes no passado, mas sempre foi resolvido e foi descrito pela NASA como “a unidade deixou de providenciar sucção”, algo essencial já que a ISS está a gravidade zero e não se pretende que gotas de urina fiquem soltas, flutuando pela Estação… Desta vez, contudo, tal não tem sido possível e a única solução aparente da avaria passa pela substituição de todo o equipamento.
A tripulação da ISS, composta atualmente apenas por 3 astronautas, um número que deverá subir brevemente, tornando ainda mais agudo o problema, tem resolvido a questão de forma provisória visitando a cápsula Soyuz que está atracada à ISS, a qual tem a sua própria sanita, mas com muito menor capacidade que a da ISS, o que quer dizer que foram forçados a espalhar a sua urina em sacos que estão a guardar algures na apertada Estação Espacial.
E quem disse que a vida de astronauta era só glamour?…
Fontes:
http://www.cnn.com/2008/TECH/space/05/27/space.toilet.ap/
http://www.theregister.co.uk/2008/05/28/iss_asu_failure/
Mascarilha disse
Eu se estivesse lá mijava aquilo tudo como tenho feito em minha casa. Macho que é macho marca o território com urina.
Clavis Prophetarum disse
sim, claro e apanhavas na cara com a coisa.
pois!
a ausência de gravidade tem destas coisas!
alguém se lembra do Tintim na Lua e daquela cena do Haddock com o whiskey?
Odysseus disse
Espero qu enão esteja ninguém de diarreia, é que ali, não dá para ir à mata, ou cagar, pela borda fora.
Clavis Prophetarum disse
pois!
mas a boa notícia é que o sistema de “sólidos” funciona ainda… é o aspirador (literalmente) de líquidos que pifou…
leandro disse
nossa já imaginou u coco delis flutuandoo pelo espaço
hehehehe me disculpem pessoal por não ser discreto
mas agora falando sério eu pensava que isso ja não era mais um ploblema quando penso na estação espacial internacional imagino coisa de alta tecnologia…
leandro disse
aaa e outra coisa com aquela velocidade de escape que se tem no espaço deveria de os restos solidos irem pro espaço
aaa fala sério ploblemas q se da pra tirar de letra eles tão é querendo assunto………..
Clavis Prophetarum disse
calma… a sanita já foi substituída…