Infelizmente os astronautas da ISS não podem beber a água reprocessada da… sua própria urina. Que pena…

Todo o sistema de purificação de água da ISS, numa réplica em terra em http://regmedia.co.uk

Todo o sistema de purificação de água da ISS, numa réplica em terra em http://regmedia.co.uk

Uma avaria inesperada fez cancelar os testes na Estação Espacial Internacional a um sistema que… converte a urina dos astronautas em água bebível. Beargh. Aparentemente, o Controlo de Missão terá detectado um “fluxo de líquido” inferior ao esperado para o “processador de urina”. Alguns dias depois, em finais de março, o Controlo de Missão enviou instruções para substituir um reservatório de um filtro, mas o problema de fluxo permaneceu…

Descansem os mais preocupados que na ISS, os astronautas não dependem apenas de urina reciclada para sobreviver. Felizmente, este sistema é apenas uma parte de um sistema mais amplo que recolhe água bebível (supostamente “pura”) de outras fontes como o suor e condensação, reutilizando-a depois para ser bebida, para a preparação de alimentos, banhos e para a fabricação de oxigénio (por eletrólise). Atualmente, os recicladores por suor e condensação funcionam na perfeição e como bons sistemas redundantes que são (como quase tudo o que é enviado para o Espaço) não falta água aos astronautas. O problema é que o débito atual do sistema não é suficiente para manter a tripulação de seis astronautas que a ISS deverá ter ainda antes do final deste ano. Logo, a plena reparação do sistema de reprocessamento de urina é urgente (escrito assim ainda soa pior!)

Fonte:
http://www.space.com/missionlaunches/090322-sts119-urinerecyler-update.html

Sobre Clavis Prophetarum

Interesses: Ficção Científica História Romance Histórico Informática Paleolínguistica Escrita Cónia Política Nacional e Internacional (mais demasiadas coisas, tendo todas em comum o escasso conhecimento de cada) Filmes Favoritos: Dune Alien 2 Conan Solaris (Tarkowski) Senhor dos Anéis Fahrenheit 9/11 o Pianista Matrix K19 Minority Report As Asas do Desejo Magnolia Beleza Americana Música Favorita: Dead Can Dance Rammstein Sting Enya David Sylvian Vangelis Gabriel o Pensador Jocelyn Pook Livros Favoritos: Dune (série) Senhor dos Anéis Neuromante Pátria O Pêndulo de Foucault O Erro de Descartes Fundação (série) Leão o Africano O Quarteto de Alexandria Séries de Televisão Favoritas: Lost Space 1999 Black Adder Mr. Bean Conan, o Rapaz do Futuro Lexx Monty Pyton Seinfeld Politicamente: Quintano: seguindo de perto o pensamento político, pedagógico de Agostinho da Silva Filosoficamente: Caminhando pelas bandas do "Utilitarismo" de John Stuart Mill e, sobretudo, da sua interpretação moderna de Peter Singer ("A Ética Prática") Economicamente: Regresso aos modelos regionais e municipalistas da Idade Média portuguesa actualizados segundo a aplicação prática do pensamento de E. F. Schumacher ("Small is Beautiful") Religiosamente: Budista, segundo a Escola Mahayana Ning Mapa Labutando em: Administração de Sistemas Na tradução da Escrita Sudlusitânica (Cónia) No MIL: Movimento Internacional Lusófono (www.movimentolusofono.org) Neste blogue…
Esta entrada foi publicada em Ciência e Tecnologia, SpaceNewsPt com as tags . ligação permanente.

3 Respostas a Infelizmente os astronautas da ISS não podem beber a água reprocessada da… sua própria urina. Que pena…

  1. É uma lástima, espero que consertem logo esse reciclador, água(H2O ) é um produto vital a vida…que as pesquisas continuem. e que partilhem tudo pelo menos lá no espaço (ISS ).

  2. Pegasus diz:

    Essa noticia tem um tom meio escatologico, parece ter sido feita para impressionar ao publico comum, mas para as pessoas com o senso mais apurado, sabe que é absolutamente normal o reaproveitamento de fluidos numa situação assim e a urina possui no maximo, em condições normais de saude, 5% de substancias diversas e 95% de agua, portanto plenamente reaproveitavel.

  3. Carlos:
    pena é que o reprocessador tenha um custo danado, ou poderia ser usado na terra, Carlos…

    Pegasus:
    Sim, eu sei, mas a notícia é bem importante! se o outro sistema falha também, terão que evacuar de urgência a ISS! É que não há reservas suficientes para manter os astronautas durante muitos dias…

Deixar um comentário

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

Inicie a sessão no WordPress.com para publicar um comentário no seu blog.

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Modificar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Modificar )

Connecting to %s